-
1 колкость
ж.1) ( язвительность) mordacidad f, causticidad f2) ( колкие слова) palabras punzantes (hirientes)говори́ть ко́лкости — decir palabras hirientes
* * *ж.1) ( язвительность) mordacidad f, causticidad f2) ( колкие слова) palabras punzantes (hirientes)говори́ть ко́лкости — decir palabras hirientes
* * *n1) gener. (êîëêèå ñëîâà) palabras punzantes (hirientes), (àçâèáåëüñîñáü) mordacidad, palabra picante, pulla, raspa, reguilete, rehilete, remoquete2) colloq. chafaldita, remoque3) liter. causticidad, mordacidad